おいす、たおしま~す!
『バックします』・・・が『ガッツ石松』に聞こえたり
『レモンティー』・・・が『えっ、モンキー』に聞こえたり
聞き間違えって良くあることですが、
先日、私も診療中に
「(かなり美声)おいすたおしまーす」と言ったら
患者様が、「ええっ」と、すっとんきょうな声を上げたのです・・・
なんと、『おしたおしまーす』と聞こえたそうなんです
その時は爆笑してしまいましたが、
思い出せば、高校生の時喫茶店でバイトをしていた頃
殆どのお客さんが『昆布茶』を注文するので、
(普段は殆どオーダーが無い)おかしいな・・・とは
思っていたのですが、構わずいました。
ところがひとりのお客さんが
「あの・・・紅茶頼んだんですが・・・」
どうやら、ずううううっと『紅茶』を『昆布茶』と聞き違えて
だしていたようです・・・
なんて優しいお客様たちでもその後から、
笑い話として『昆布茶』をオーダーする人増えたんですよ
はい、こんなオバカちゃんは・・・野上歯科の中山でした